The Model-View false dichotomy